:10:03
- Onko kaikki hyvin?
- On.
:10:05
Tässä on minun isäni.
:10:11
Tämähän on mahtavaa!
On todella hauska tavata.
:10:15
- Appiukko.
- Nimeni on Bill.
:10:18
Hauska tutustua, Bill.
Arlene sanoi, ettet pääse tulemaan.
:10:22
- Yllätys.
- lsä osaa aina yllättää.
:10:27
Siinä suhteessa
omena ei ole kauas puusta pudonnut.
:10:33
- Milloin tulit?
- lhan äsken.
:10:35
- Tulitko suoraan Australiasta?
- Kyllä.
:10:39
Kerroin, että olit
Perthissä kaivamassa hopeaa...
:10:42
- ...eikä sinua saatu kiinni.
- Onneksi se ei mennyt niin.
:10:47
Mitä täällä oikein puuhataan?
:10:51
Olen kuullut häiden harjoituksista -
:10:53
- mutta en sellaisista,
joissa ollaan puvut päällä.
:10:57
Miksi ostaa kalliit puvut
vain yhtä käyttökertaa varten?
:11:02
Arlenekin on niin kaunis omassaan.
:11:05
Ajateltiin käyttää niitä
niin paljon kuin voidaan.
:11:09
Eikö tuo huonoa onnea -
:11:11
- jos sulhanen näkee morsiamen
hääpuvussa ennen häitä?
:11:16
Kaipa vaara
jotenkin viehättää meikäläistä.
:11:22
Tiedän, mistä puhut.
:11:24
- Eräillä meistä olisi kiireitä.
- Aivan.
:11:29
Meidän on käytävä tämä
vielä kerran läpi. lstu sinä...
:11:33
Hetkinen.
Sinunhan pitäisi luovuttaa morsian.
:11:37
Sellainen
ei ole oikein isän tyylistä.
:11:40
lsästä on varmaan mukavampi
istua muiden vieraiden joukossa.
:11:45
- Niinkö?
- Se on aika paljon pyydetty.
:11:50
Hyvä on. Mennään illalla
porukalla syömään.
:11:55
- Vain, jos minä saan maksaa.
- Sovittu. Meillä on nyt hommia.