:18:01
Täällä ei ole ketään.
:18:03
- Tuliko Budd?
- Tuli.
:18:06
Raahatkoon perseensä
välittömästi tänne!
:18:10
Larrylla on asiaa, Budd.
:18:18
Vedä viiva. Tunne olevasi joku.
:18:30
Etsitkö minua?
:18:37
Missä pirun autopesulassa olet ollut
töissä, kun tulet aina myöhässä?
:18:43
Et ainakaan minun autopesulassani.
:18:46
- Menenkö pois?
- lstu siinä vain.
:18:50
Eihän tuolla ole ketään, Larry.
:18:55
''Eihän tuolla ole ketään, Larry.''
:19:00
Mitä yrität sanoa?
Eikö sinua tarvita?
:19:04
Yritän sanoa,
että olen töissä tuolla ovella...
:19:09
- ...eikä ovella ole ketään.
- Sanotko siis...
:19:13
...ettet tee niitä hommia...
:19:17
...joista sinulle maksetaan,
koska sinulla ei ole hommia?
:19:25
- En...
- Sitäkö tarkoitat?
:19:27
Yritätkö sanoa, että olet yhtä turha
kuin persereikä tässä kohtaa?
:19:33
Arvaa mitä, Buddy.
Taisin juuri uskoa sen.
:19:41
Katsotaanpa kalenteria.
:19:45
Buddy katsoo nyt kalenteria.
:19:48
- Onko sinulla työvuoro huomenna?
- On.
:19:51
Eikä ole. Et tiedä itsekään,
milloin sinulla on vuoroja.
:19:55
Sinulla on vuoro vasta keskiviikkona.
Noin.