:02:01
Chapitre 6 : Massacre aux Deux Pins
:02:09
L'incident qui s'est produit à la chapelle des Deux Pins,
et qui a mis cette sanglante histoire en place,
:02:15
est devenu depuis, une légende.
:02:18
Le massacre des Deux Pins
:02:20
C'est comme ça que l'appelèrent les journaux.
Une chaîne de télé locale l'appela :
:02:24
Le massacre de la chapelle de mariage d'El paso.
:02:29
Comment ça s'est passé,
:02:31
qui y était, combien de personnes furent tuées,
:02:34
les faits changent, en fonction de qui raconte l'histoire.
:02:38
En fait, cela ne s'est pas passé durant le mariage du tout,
:02:42
C'était pendant la répétition.
:02:46
J'en arrive à présent à la partie où
je dis "vous pouvez embrasser la mariée"
:02:51
Vous pouvez l'embrasser
mais ne baladez
pas votre langue da sa bouche.
:02:58
Ce pourrait être plutôt marrant pour vos amis,
mais assez embarrassant pour vos parents.
:03:05
On va essayer de se retenir un peu.
:03:09
Vous avez une chanson de prévue ?
:03:15
Qu'est-ce que vous pensez de "love me tender",
je vais vous jouer ça.
:03:18
- Pas de problèmes.
- Love me tender, ce sera super.
:03:22
Rufus, c'est un sacré gars.
:03:26
- Rufus, pour qui est-ce que tu jouais déjà ?
- Rufus Thomas.