:10:04
- Tu vas te sentir seul, de mon côté.
- Oui, j'ai toujours été un peu seul.
:10:11
Mais c'est ce côté que je veux.
:10:16
- Maintenant, j'ai un...
- Ho, voilà Tommy ! (appelles-moi Arleen.)
:10:23
Vous devez être Tommy, Arleen
m'a tant parlé de vous
:10:28
- Chérie, tu vas bien ?
- Ho oui, parfait.
:10:31
Tommy, je te présente mon père.
:10:33
Ho mon Dieu, c'est génial !
je suis vraiment heureux de vous connaître, monsieur.
:10:40
- ou... papa.
- Mon nom est Bill.
:10:43
C'est un plaisir, Bill.
Arleen m'a dit que vous ne pourriez pas venir.
:10:47
- Surprise.
- C'est mon papa, tu vois, toujours plein de surprises.
:10:52
Et bien, dans le département des surprises,
la pomme ne tombe jamais bien loin de l'arbre.
:11:00
-Vous êtes arrivé quand ?
- Je viens d'arriver.
:11:01
- Direct d'Australie ?
- Bien sûr.
:11:05
Papa j'ai dit à Tommy que tu étais à Perth,
et qu'on ne pouvait pas te joindre.
:11:10
Heureusement pour nous tous, ce n'est pas le cas.
:11:14
Alors, comment ça se passe ?
J'ai entendu parler de répétitions de mariage,
:11:20
mais jamais de robes de répétition.
:11:24
On s'est dit, pourquoi mettre tant d'argent dans
des vêtements qu'on utilise qu'une fois..? Surtout
:11:29
qu'Arleen est superbe,
dans cette robe...
:11:38
Ca ne porte pas malheur de voir la fiancée,
dans sa robe, avant la cérémonie ?
:11:46
Je suppose que j'aime
vivre dangereusement.
:11:49
Je vois exactement de quoi vous parlez.
:11:52
Fils, on a encore des choses
à faire, alors si tu permet...
:11:57
Bon, on va devoir y retourner
encore une fois alors...mon Dieu...