:29:01
Bill.
:29:03
Mauvais frangin, odieuse salope.
:29:06
- Budd.
- Bingo.
:29:08
Et tu peux me dire ce qui me vaut le plaisir...?
:29:14
Je viens juste d'attraper la cowgirl,
celle que personne n'arrivait à chopper.
:29:20
- Est-ce que tu l'as tuée ?
- Ben, pas encore, en fait.
:29:24
Je lui ai tiré dessus au Rocksalt. Elle est plutôt tranquille là,
je pourrais l'achever avec une pierre.
:29:38
Devine un peu ce que je tiens dans
ma main, là tout de suite.
:29:40
- Quoi ?
- une épée fraîchement forgée par Hattori Hanzo.
:29:47
Et je peux te le dire ma grande,
c'est une sacrée belle pièce.
:29:52
- Combien ?
- Ben, c'est difficile à dire.
:29:55
Ca n'a pas de prix, tu sais.
- C'est quoi, tes conditions ?
:30:01
- Ramène ton gros cul ici
demain matin, avec un million de dollars en cash.
:30:10
Et je te donnerai la plus belle épée
jamais faite par un homme.
:30:19
- Alors, t'en dis quoi ?
- On dirait bien qu'on a un deal tous les deux.
:30:23
- à une condition.
- Quoi ?
:30:25
Elle doit souffrir
jusqu'à son dernier souffle.
:30:31
Bien, pour ce qui est de ça
je peux te le garantir.
:30:39
Alors, on se voit
demain matin, millionnaire.