1:08:02
J'ai toujours pensé que
1:08:04
un guerrier et son ennemi
partageaient une étroite relation.
1:08:10
Alors maintenant que tu n'as plus
à combattre ton ennemi
1:08:13
sur le champ de bataille...
1:08:17
Comment tu te sens ?
1:08:22
Soulagée..?
1:08:26
ou...déçue ?
1:08:30
Un peu des deux.
1:08:32
Ho merde...
1:08:35
Je me doute en fait
que c'est un peu des deux
1:08:39
Mais je sais foutrement bien
1:08:43
qu'il y en a un des deux qui prend le dessus sur l'autre.
1:08:45
Ma question était :
1:08:47
Lequel est-ce ?
1:08:51
La déception.
1:08:54
Tu sais, je te comprends
un peu, en fait.
1:08:56
J'ai ai jamais vu deux comme elle.
1:09:01
Bill la croyait très futée.
1:09:04
Et j'ai essayé de lui dire...
1:09:06
Elle ne létait pas assez pour Budd.
1:09:28
Merci beaucoup.