1:10:16
Hum... je suis désolée, Budd.
1:10:18
Bon ok, c'est bizarre, venant de moi.
1:10:20
Budd
j'aimerai te présenter mon amie : la black mamba.
1:10:24
Black Mamba, voici Budd.
1:10:28
Tu sais, avant de venir ici
1:10:30
Je me suis renseignée sur elle
sur Internet
1:10:32
Fascinante créature que la Black Mamba.
1:10:36
Ecoute un peu ça :
1:10:42
En Afrique, en plein bush,
1:10:46
un éléphant peut te tuer,
un léopard peut te tuer, et, la Black Mamba peut te tuer.
1:10:51
Mais il n'y a qu'avec la Mamba, et
c'est une vérité depuis la nuit des temps là-bas,
1:10:56
que la mort est certaine.
1:10:58
Aucune issue
la mort incarnée.
1:11:02
Plutôt cool, hein ?
1:11:06
La neurotoxine qu'elle dégage
est un des plus puissants poisons connus.
1:11:09
Elle agit sur le système nerveux,
causant la paralysie.
1:11:12
Le venin de la Black Mamba
peut tuer un être humain en 4 heures.
1:11:16
Tour cela rien qu'avec une morsure
à la cheville, ou au pouce.
1:11:19
Néanmoins, une morsure au visage
ou au torse provoque la mort
1:11:23
en à peu près 20 minutes.
1:11:26
Et là, écoute bien ce passage,
parce que ça te concerne.
1:11:31
La somme de poison injectée
par une simple morsure peut être gargantuesque.
1:11:37
Tu sais, j'ai toujours aimé
ce mot là, gargantuesque.
1:11:40
Mais je nai jamais eu l'opportunité
de l'utiliser dans une phrase.
1:11:44
10 à 15 milligrammes
peuvent être fatals.
1:11:46
si la morsure n'est pas
traitée à temps à l'aide d'un antidote.
1:11:49
En outre, la Mamba noire peut délivrer
de 100 à 400 mg en une seule morsure.