1:13:26
Bill.
1:13:30
J'ai de tragiques nouvelles.
1:13:33
Ton frère est mort.
1:13:36
Je suis vraiment désolée, bébé.
1:13:39
Elle a mis une Black Mamba to dans sa caravane.
1:13:42
Mais au moins, elle est morte.
1:13:47
Disons le comme ça :
1:13:49
Tu as déjà commencé à te montrer sentimental
?
1:13:51
Va à Barstock, en Californie
et
achète deux trois fleur en arrivant.
1:13:57
emmène les au cimetière de Huntington
1:14:02
et cherche la pierre tombale
au nom de Paula Schultz
1:14:04
et laisse les sur cette tombe.
1:14:06
Parce qu'à ce moment là
tu te tiendras devant la dernière
demeure de Beatrix Kiddo.
1:14:12
- Marty Katroser ?
- Présente.
1:14:14
- Melanie Whorehouse ?
- Présente.
1:14:16
- Beatrix Kiddo.
- Présente.
1:14:19
Ecoute...qu'est-ce que j'y peux,
viens en juger par toi-même.
1:14:26
Non, non, non, si t'as besoin de moi
, je suis là.
1:14:31
Ok
je pars maintenant.
1:14:34
Va fumer un cigare,
ou je sais pas...je serai bientôt de retour.