1:17:05
A mon frère Budd, le seul homme
que j'aie jamais aimé. Bill.
1:17:22
C'est quoi, ça ?
1:17:25
Le sabre de Budd, apparemment.
1:17:28
Il a dit qu'il l'avait vendu !
1:17:31
Je suppose que ça fait de lui un menteur,
chérie.
1:17:38
- Elle
- B
1:17:41
Y'a un truc que
je me suis toujours demandé
1:17:44
Tant qu'on est entre filles
1:17:48
Qu'est-ce que tu as dit à Pai Mei
pour qu'il ait envie de t'arracher l'oeil ?
1:17:56
Je l'ai traité de misérable vieux débile.
1:18:02
Mauvaise idée.
1:18:05
Et tu sais ce que j'ai fait ?
1:18:07
J'ai tué, ce misérable vieux débile.
1:18:13
On dirait que tu aimes mon poisson,
misérable vieux débile. Je l'ai empoisonné.
1:18:18
Elle, espèce de chienne fourbe.
1:18:26
Je t'en donne ma parole...
1:18:28
Et je lui ai dit :
1:18:30
Pour moi, la parole
d'un vieux débile comme vous
1:18:34
ne vaut strictement rien.
1:18:44
C'est ça. J'ai tué ton maître.
1:18:47
Et maintenant je vais te tuer, toi aussi.
1:18:50
Et avec ton propre sabre, en plus...
qui dans un futur très proche,
1:18:55
deviendra...mon sabre.