:29:03
Bill.
:29:04
Irmão errado, sua puta odiosa.
:29:08
- Budd.
- Bingo.
:29:11
A que devo este duvidoso prazer?
:29:14
Acabo de agarrar a Vaqueira
que nunca antes tinha sido agarrada.
:29:20
- Mataste-a?
- Bem, ainda não, nem quero.
:29:25
Atirei-lhe com bago de pedra de sal.
:29:27
Está tão gentil agora, podia dar-lhe
um "golpe de graças" com uma pedra.
:29:33
Quem quer...
:29:38
Adivinha o que estou a segurar
na minha mão neste momento.
:29:42
O quê?
:29:43
Uma novíssima espada
Hattori Hanzo.
:29:49
E não te preciso dizer, Elle,
:29:52
...o quanto ela está afiada.
- Quanto?
:29:55
Oh, é difícil de dizer.
não tendo ela... qualquer preço.
:30:00
Quais as condições?
:30:03
Traz aqui o teu pesado cu
amanhã, logo pela manhã...
:30:07
...com um milhão de dólares em dinheiro...
:30:11
...e eu dou-te a espada mais espectacular
que já foi feita por um homem.
:30:21
Que te parece?
:30:23
Parece que fazemos negócio.
:30:25
- Com uma condição.
- Qual?
:30:27
Ela tem que sofrer até
o seu último suspiro.
:30:31
Bem...
:30:34
Isso, querida Elle...
:30:37
...eu posso-te garantir.
:30:41
Então até amanhã, milionário.
:30:45
De acordo.