Kill Bill: Vol. 2
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:04
o que é um maneira de dizer,
"Quem sabe?" -

:40:08
Quando um monge de Shaolin
surgiu no caminho,

:40:11
viajando em direcção contrária.
:40:14
Quando o sacerdote
e o monge se cruzaram...

:40:19
...Pai Mei...
:40:21
...num acto de
incrível generosidade,

:40:26
deu ao monge o mais ligeiro
gesto de assentimento.

:40:31
Mas o monge...
:40:33
...não retribuiu.
:40:39
Foi intenção do monge,
insultar Pai Mei?

:40:45
ou foi porque ele
não viu o generoso gesto?

:40:50
Os motivos do monge,
continuam desconhecidos.

:40:55
O que se soube...
:40:58
...foram as consequências.
:41:12
Na manhã seguinte, Pai Mei
apareceu no templo de Shaolin...

:41:19
...pedindo para o sacerdote
chefe do templo,

:41:22
que desse a Pai Mei o seu pescoço,
para reparar o insulto.

:41:29
O Sacerdote, a princípio
tentou consolar o Pai Mei.

:41:33
Apenas para constatar
que Pai Mei estava...

:41:37
...inconsolável.
:41:50
Assim começou...
:41:53
...o massacre dos
60 monges do templo Shaolin.

:41:58
pelo punho da Lótus Branca.

anterior.
seguinte.