:39:21
Merda! Eu não sabia que
num determinado momento...
:39:26
da minha viagem,
tinha sido descoberta.
:39:28
Comigo em Los Angeles, Lisa não demorou
muito para enviar a sua própria assassina.
:39:36
- Olá, em que posso ajudá-la?
- Olá sou a Karen Kim, eu sou a...
:39:39
gerente do Hotel, trago-lhe
um presente de boas-vindas.
:39:43
Certo, pode
deixá-lo junto à porta.
:40:00
- ÉS boa com essa espingarda?
- Não é que tenha que ser muito boa...
:40:03
sobretudo a esta distância, mas tenho a
precisão de um cirurgião, com esta espingarda.
:40:06
- SabeS que, sou melhor que qualquer um de
Los Angeles, e tenho-te no ponto de mira.
:40:11
- Posso fazer voar a tua cabeça.
- Nunca antes de te pôr uma bala entre olhos.
:40:14
Assim falaremos.
:40:19
Karen... acabo de saber, agora mesmo, um
segundo antes de abrires um buraco na porta...
:40:33
- De que estou grávida.
- O que é isto?
:40:37
- Perto da porta tem uma fita
que diz que estou grávida.
:40:43
Não me fodas.
:40:46
Em qualquer outro momento,
tu estarias 100% certa.
:40:49
Desta vez...
:40:53
estás 100% enganada.
:40:57
Sou a mulher mais perigosa do mundo.