Kill Bill: Vol. 2
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:06
Por ti.
:43:09
Mas no momento em que
essa fita ficou azul...

:43:12
Não podia voltar a fazer nenhuma
dessas coisas. Não podia mais.

:43:18
Porque iria ser mãe.
:43:24
Entendes isso?
:43:29
Sim. Mas, então por que não me
disseste antes, e só me dizes agora?

:43:37
Uma vez que soubesses, tu ias reclamá-la.
E eu não queria isso.

:43:42
- Não era tua a decisão.
- Sim, mas era a decisão certa,

:43:48
e fiz isso pela minha filha.
:43:51
Ela merecia nascer
com uma folha em branco.

:43:56
Mas contigo, teria nascido num
mundo, ao qual eu não devia pertencer.

:44:03
Eu tive que escolher.
:44:07
E escolhi ela.
:44:11
Sabes, faz 5 anos, se eu tivesse que fazer uma lista
das coisas impossíveis que nunca poderiam acontecer,

:44:19
davas-me um tiro
de graça na cabeça..

:44:27
estaria em primeiro lugar da lista.
:44:31
Mas estava errada, não é assim?
:44:35
Desculpa, isso foi uma pergunta?
:44:40
Sim, de coisas que eram impossíveis que
acontecessem, e neste momento estariam erradas.

:44:46
- Bem...
- Quando tu não voltaste,

:44:51
naturalmente assumi que a Lisa, ou
alguma outra pessoa te tinha morto.

:44:57
E, para que fique bem claro, deixar as pessoas pensarem
que alguém que amam está morta, quando não está é cruel.


anterior.
seguinte.