:20:01
Menar du att anledningen till att du inte
gör det jobb som jag betalar dig för...
:20:10
...är att det inte finns
något jobb att göra?
:20:15
-Nej!
-Är det det du säger?
:20:17
Vad är det du försöker övertyga mig om?
Att du är lika nyttig som ett rövhål här?
:20:23
Vet du vad? Jag tror att
du just lyckades övertyga mig.
:20:32
Vi tar en titt på kalendern.
Det är kalenderdags!
:20:35
Kalenderdags för Buddy.
:20:38
Arbetar du imorgon?
:20:41
Ja.
:20:42
Nej, det gör du inte. Du vet ju inte
ens vilken jävla veckodag du arbetar.
:20:46
Du jobbar inte imorgon.
Du jobbar på onsdag. Såja.
:20:51
-Jobbar du på torsdag?
-Ja.
:20:53
Jag tror inte det.
:20:55
Fredag?
:20:57
-Jag tror in... Där är ditt namn.
-Om du säger det.
:21:00
Ditt namn stod där.
:21:03
Lördag. Ditt namn stod där.
:21:06
Måndag...
:21:08
Vad säger du om det?
:21:09
Det verkar bara som om ni fattar
när man jävlas med era pengar.
:21:13
Okej?
:21:16
Jag vill att du åker hem, till
jag ringer dig. Till jag ringer dig.
:21:21
Prata med Rocket innan du
sticker. Hon har ett jobb åt dig.
:21:29
Hatten! Den
där jävla hatten!
:21:35
Den där jävla hatten!
:21:38
Hur många gånger har jag sagt åt
dig att inte ha den jävla hatten här?
:21:49
Kunderna har ju hatt.
:21:51
Jag är inte chef över
kunderna, men jag är din chef.
:21:56
Och jag säger att du ska lämna
den där bonnläppshatten hemma!