:29:03
-Bill.
-Fel brorsa, din vidriga slyna.
:29:07
-Budd.
-Bingo!
:29:11
Vad föranleder detta
tveksamma nöje?
:29:15
Jag har precis fångat
henne som ingen fångat förr.
:29:20
Har du dödat henne?
:29:23
Inte än i alla fall. Jag sköt
sköt henne full med grovsalt.
:29:28
Hon är så lugn nu att jag skulle
kunna ge henne nådastöten med en sten.
:29:33
Hursomhelst...
:29:39
...gissa vad jag håller
i handen just nu.
:29:42
-Vad?
-Ett splitternytt Hattori Hanzo-svärd.
:29:49
Och det säger jag dig, Elle...
:29:52
...det kan man kalla vasst.
:29:54
Hur mycket?
:29:56
Svårt att säga,
eftersom det är... ovärderligt.
:30:00
Vilka är villkoren?
:30:03
Se till att släpa hit din
beniga röv i morgon bitti...
:30:07
...med en miljon i kontanter.
:30:11
Så ska du få det bästa svärd en
människa någonsin tillverkat av mig.
:30:21
Hur låter det?
:30:23
Låter som vi har en
överenskommelse. Ett villkor:
:30:26
-Vad?
-Hon måste lida till sista andetaget.
:30:34
Det, min goding, kan jag
nog jävlar i mig garantera.
:30:41
Då ses vi imorgon... miljonären.