:43:00
...Kiddo...
:43:03
...är att du verkar
klok för din ålder.
:43:10
Så...låt mig ge dig ett gott råd:
:43:15
Vad än Pai Mei säger... lyd!
:43:22
Om du ens för ett ögonblick verkar
trotsig, sliter han ögonen ur dig.
:43:28
Och om du är uppkäftig som en
amerikan bryter han nacken på dig.
:43:39
Och sen är det slut med dig.
:44:02
Han tar emot dig som elev.
:44:05
-Vad har hänt med dig?
-Inget.
:44:07
-Har du varit i slagsmål?
-En utmaning vänner emellan bara.
:44:10
-Varför tar han emot mig?
-För att han är en väldigt gammal man.
:44:16
Och som alla andra genomruttna jävlar,
känner de sig ensamma när de blir gamla.
:44:25
Vilket inte har någon effekt på deras
läggning, men lär dem värdet av sällskap.
:44:35
Bara att se de där trappstegen
ger mig träningsvärk.
:44:41
Du kommer att ha kul med att
bära vattenhinkar upp och ner här.
:44:51
När får jag se dig igen?
:44:53
Så heter min favoritsoullåt
från sjuttiotalet.
:44:56
-Va?
-Ingenting.
:44:59
När han säger att du är redo.