:08:15
Bill...
:08:18
...jag har tragiska nyheter.
:08:21
Din bror är död.
:08:24
Jag är hemskt ledsen, älskling.
:08:27
Hon la en svart
mamba i hans husvagn.
:08:30
Men jag tog henne.
Hon är död.
:08:35
Låt mig säga så här:
:08:37
Om du någonsin
skulle bli sentimental...
:08:39
...åk då till Barstow, Kalifornien.
:08:41
När du kommer hit, gå då till en
blomsteraffär och köp en bukett.
:08:45
Ta sedan blommorna till kyrkogården
i korsningen av Fuller och Guadalupe...
:08:50
...leta efter en gravsten med
namnet "Paula Schultz"...
:08:53
...och lägg blommorna på graven...
:08:55
...för du står då vid Beatrix
Kiddos slutgiltiga viloplats.
:09:01
-Marticka Krowser?
-Här.
:09:04
-Melanie Harrhouse?
-Här.
:09:05
-Beatrix Kiddo?
-Här.
:09:08
Du...
:09:10
...jag kan vara där om fyra
timmar. Vill du att jag ska komma?
:09:14
Nej, nej du behöver mig,
älskling. Jag kommer.
:09:20
Okej. Jag åker nu.
:09:23
Gå och rök lite hasch, så
är jag där när som helst.