:41:00
Clark Kent är Stålmannens
kritik på hela mänskligheten.
:41:06
Såna som Beatrix Kiddo
och Mrs Tommy Plimpton.
:41:12
Så...
:41:15
...poängen börjar klarna.
:41:19
Du skulle ha burit Arlene
Plimptons förklädnad...
:41:22
...men du föddes till
att vara Beatrix Kiddo.
:41:26
Och varje morgon då du vaknade
skulle du fortfarande vara Beatrix Kiddo.
:41:31
Du kan ta loss pilen.
:41:41
Påstår du att jag
är en superhjälte?
:41:43
Jag påstår att du
är en mördare.
:41:45
En mördare från födseln. Det har du
alltid varit och det kommer du förbli.
:41:52
Du flyttar till El Paso,
jobbar i en skivbörs...
:41:58
...och går på bio med Tommy...
:41:59
...och samlar rabattkuponger.
Det är du i ett nötskal.
:42:04
Du försöker förklä
dig till ett arbetsbi.
:42:07
Du försöker smälta in.
:42:10
Men du är inte ett arbetsbi...
:42:13
...du är ett mördarbi.
:42:17
Oavsett hur mycket öl du drack
eller hur mycket grillat du åt...
:42:21
...eller hur fet din röv blev, så skulle
ingenting kunna ändra på det.
:42:29
Första frågan:
:42:33
Trodde du verkligen att ditt
liv i El Paso skulle fungera?
:42:45
Nej.
:42:50
Men jag skulle ha
fått ett barn!
:42:53
Missförstå mig inte, jag tror du
skulle ha blivit en underbar mor...