:08:00
-Düðüne mi gelmek istiyorsun?
-Sadece gelin tarafýnda oturacaksam.
:08:04
-Benim tarafýmda biraz yanlýz kalýrsýn.
-Evet, ben hep biraz yanlýzdým.
:08:09
Ama baþka bir yerde oturmak istemezdim.
:08:13
Biliyor musun,
seninle ilgili çok güzel bir rüya gördüm...
:08:17
Bak, iþte Tommy!
Bana Arleen de.
:08:19
Sen Tommy olmalýsýn.
Arleen senden çok bahsetti.
:08:23
-Tatlým, iyi misin?
-Ýyiyim. Tommy, babamla tanýþmaný istiyorum.
:08:28
Aman Tanrým! Bu harika.
Sizinle tanýþtýðýma çok memnun oldum, efendim.
:08:33
-Þey... baba.
-Adým Bill.
:08:35
Tanýþtýðýmýza çok memnun oldum, Bill.
Arleen yetiþemeyeceðini söylemiþti.
:08:39
-Süpriz!
-Ýþte benim babam. Hep süprizlerle doludur.
:08:42
Þey...
Aslýnda süpriz konusunda armut dibine düþmüþ.
:08:48
-Ne zaman geldin?
-Þimdi.
:08:50
-Doðrudan Avusturalya'dan mý geldin?
-Elbette.
:08:53
-Baba, Tommy'e arazide olduðunu
ve sana ulaþýlamadýðýný söyledim.
:08:57
Durum bu olmadýðý için þanslýyýz.
:09:00
Söyleyin bakalým, neler oluyor?
:09:03
Düðün provasýný duymuþtum ama kostümlü düðün
provasý diye bir þey duyduðumu sanmýyorum.
:09:09
Sadece bir kez giyeceðin gelinliðe
neden o kadar para veresin ki, diye düþündük.
:09:12
Özellikle de
Arleen gelinlikle bu kadar güzel görünürken.
:09:14
Biz de gelinliðe elimizden geldiði kadar çok
yol yaptýrmaya çalýþýyoruz.
:09:19
Damadýn gelini törenden önce gelinlikli görmesinin
kötü þans getireceðine inanýlmaz mý?
:09:24
Þey... sanýrým ben
tehlikeli yaþanmasý gerektiðine inanýyorum.
:09:29
Ne demek istediðini çok iyi anlýyorum.
:09:30
Evlat! Bazýlarýmýzýn gitmesi gereken
baþka yerler var.
:09:34
Þu iþin üstünden bir kere daha geçmemiz gerekiyor.
Sen istersen biraz otur...
:09:38
Aman Tanrým! Ne diyorum ben?
Onu senin teslim etmen gerekiyor!
:09:41
Tommy, bu pek babama göre bir iþ deðil.
Bence konuklarla oturmayý tercih eder.
:09:48
-Gerçekten mi?
-Bu benden fazla þey istemek olur.
:09:52
Tamam, unut gitsin.
Bu gece yemekðe çýkýp kutlamaya ne dersin?
:09:56
-Sadece herþeyi benim ödemem þartýyla.
-Anlaþtýk. Þimdi þu iþi yapmak zorundayýz.