:42:04
Kom!
:42:10
Kom, vi går.
:42:27
Du er berømt!
Du er Arthur, er du ikke?
:42:30
Jeg hedder Ganis, jeg er god til at
kæmpe og jeg vil tjene dig.
:42:34
- Er I fra Rom?
- Fra helvede!
:42:39
- Herre?
- Hvem er den mand?
:42:42
Det er byens ældste.
:42:45
Hvorfor straffes han?
:42:47
Svar mig!
:42:49
Han trodsede vores herre, Marius.
:42:51
Næsten al mad vi dyrker
sendes væk og sælges.
:42:54
Han syntes vi skulle
beholde mere til os selv.
:42:56
Vi sulter jo næsten.
Du er fra Rom.
:43:00
Er Marius virkelig
talsmand for Gud -
:43:03
- og at det er en
synd at trodse ham?
:43:09
En ting skal I vide...
:43:11
Marius er ingen Gud.
:43:14
Og dig, jer alle sammen...
:43:16
Har været frie siden
jeres første åndedrag.
:43:26
Hjælp ham.
:43:28
Hjælp ham!
:43:30
Hør på mig...
:43:32
En hurtigt og frygtelig
hær er på vej hertil.
:43:35
De skåner ingen.
:43:37
De som kan,
bør samle deres sager -
:43:40
- og flygte sydpå,
mod Hadrians mur.
:43:42
Dem der ikke kan,
må komme med os.
:43:45
Du tjener mig nu,
få folkene klar.
:43:47
I hørte hvad han sagde!
:43:49
Samle mad og vand
sammen til rejsen.
:43:52
Vi skal skynde os,
ellers dør vi!