1:15:10
Artur, see ei ole Rooma võitlus.
1:15:14
See ei ole sinu sõda!
1:15:20
Kõik need koos oldud aastad...
1:15:23
Kõik need katsumused.
Koos valatud veri!
1:15:27
Mille nimel see kõik siis veel
kui mitte väljateenitud vabaduse?
1:15:31
Nüüd, mil oleme sellele nii lähedal.
Kui see on lõpuks käeulatuses...
1:15:36
Vaata mulle otsa!
Kas sellel pole mingit tähtsust?
1:15:39
Sina küsid minult seda? Sina,
kes tunned mind kõigist paremini.
1:15:45
Siis ära tee seda!
1:15:47
Siin ootab sind üksnes surm.
1:15:49
Ma anun sind.
Meie sõpruse nimel!
1:15:52
Ole siis minu sõber
ja ära kahtle minus.
1:15:54
Naudi vabadust
meie mõlema eest.
1:15:57
Ma ei saa sulle järgneda.
1:15:59
Nüüd tean, et veri,
mida olen valanud,
1:16:02
ja elud, mida olen võtnud,
on juhatanud mind sellesse hetke.