:17:01
Arthurin mukaan miesten
on oltava tasavertaisia.
:17:04
Ymmärsin, että teitä olisi enemmän.
:17:06
Oli kyllä.
Olemme taistelleet täällä 15 vuotta.
:17:09
Niin tietenkin.
:17:12
Arthur ritareineen on palvellut rohkeasti -
:17:16
ylläpitääkseen Rooman valtakunnan
kunniaa viimeisessä etuvartiossamme.
:17:22
Rooma on kiitollisuudenvelassa
teille jaloille ritareille.
:17:26
Viimeisille päivillenne
valtakunnan palvelijoina.
:17:29
Päivälle, ei päiville.
:17:33
Paavi on kiinnostunut teistä
henkilökohtaisesti.
:17:36
Hän kyselee jokaisen vointia -
:17:38
ja on utelias tietämään, oletteko
kääntyneet uskomaan Pelastajaamme...?
:17:44
He ovat säilyttäneet esi-isiensä uskon.
En ole kyseenalaistanut sitä.
:17:48
Tietenkin. He ovat pakanoita.
:17:54
Meidän osaltamme kirkko
ei pidä sitä pahana.
:17:57
Mutta sinä, Arthur, kuljetko Jumalan luo
Pelagiuksen kautta?
:18:01
- Näin hänen kuvansa huoneessasi.
- Hän korvasi isäni.
:18:04
Hän opetti vapaasta tahdosta
ja tasa-arvosta.
:18:08
Odotan kovasti,
että tapaamme taas Roomassa.
:18:12
Rooma odottaa tuloasi innoissaan.
:18:15
Olet sankari.
:18:17
Roomassa elät lopun ikäsi
kunniakkaasti ja varakkaana.
:18:22
Silti...
:18:25
Silti, olemme pelkkiä pelureita
alati muuttuvassa maailmassa.
:18:28
Barbaarit uhkaavat Roomaa joka puolelta.
:18:33
Siksi Rooma ja Pyhä isämme
on päättänyt vetää meidät pois -
:18:38
etuvartioista, joita ei voi puolustaa,
kuten Britanniasta.
:18:42
Britannian kohtalo
ei ole meidän huolemme enää.
:18:45
Saksit kai valtaavat sen pian.
:18:48
- Saksit?
- Niin.
:18:50
Pohjoisessa on alkanut
suuri saksien ryöstöretki.
:18:54
- Saksit valtaavat vain sen, minkä tappavat.
- Ja tappavat kaiken.
:18:58
Jätätte siis maan pikteille.