:20:05
Hänen kohtalonsa on tulla piispaksi,
ehkä jonain päivänä jopa paaviksi.
:20:09
Tänä päivänä pyydätte tätä miehiltäni.
Tänä päivänä.
:20:21
He ovat vaarantaneet henkensä
15 vuoden ajan muiden vuoksi.
:20:24
Ja nyt, vapautuksen päivänä,
lähetätte heidät tehtävään,
:20:29
joka on vaarallisempi kuin
mikään aiemmista.
:20:31
Kuinka voin tarjota miehilleni
vapauden sijasta kuolemaa?
:20:37
Jos miehesi oikeasti ovat legendaarisia
ritareita, ehkä jotkut jäävät eloon.
:20:41
Jos se on Jumalan tahto.
:20:43
Miehesi haluavat mennä kotiin.
:20:45
Kotiin päästäkseen heidän on kuljettava
koko Rooman valtakunnan läpi.
:20:50
Karkureita jahdattaisiin kuin koiria.
:20:55
Uhmaatko paavia?
:20:57
Roomaa? ltse Jumalaa?
:20:59
Olen taistellut kirkon ja Rooman puolesta.
Älkää pitäkö uskollista sotilasta tollona.
:21:03
Jättäisitkö suojattoman pojan,
jonka kohtalo on johtaa kirkkoamme,
:21:07
saksien käsiin?
:21:10
Suorittakaa tämä tehtävä,
niin miehet pääsevät palveluksesta.
:21:15
Heidän paperinsa odottavat täällä
heidän paluutaan.
:21:20
Saat sanani.
:21:23
Harkitkaa tuota lupausta tarkkaan,
sillä vaadin sen täyttämistä.
:21:28
Jos rikotte sen,
mikään Rooman legioona,
:21:33
paavin armeija,
:21:36
eikä itse Jumalakaan teitä suojele.
:21:39
Se on minun sanani.
:21:48
- Sain häneltä kirppuja.
- Toivo, että ne ovat kirppuja.
:21:56
Paras kolmesta.