:25:04
Sinun puolestasi.
:25:05
Vapautemme sijasta
haluat vuodattaa lisää verta?
:25:08
Meidän vertamme? Onko roomalainen
veri arvokkaampaa kuin meidän?
:25:13
Nämä ovat käskymme.
:25:14
Lähdemme aamunkoitteessa
ja palatessamme meitä odottaa vapaus.
:25:18
- Vapaus, jonka saamme kunnialla.
- Olen vapaa mies.
:25:22
Valitsen oman kohtaloni.
:25:24
Joo joo.
Kuolemme kaikki joskus.
:25:26
Jos pelkäät, että saksi tappaa,
pysy kotona.
:25:29
Jos olet niin innokas, voit kuolla nyt.
Minulla on syy elää.
:25:33
Roomalaiset ovat rikkoneet lupauksensa.
:25:36
Arthur antaa meille sanansa.
Se riittää.
:25:40
Menen valmistautumaan.
:25:44
- Tuletko sinä?
- Tietenkin.
:25:46
En voi päästää teitä yksinänne.
Kuolette muuten.
:25:50
Sanon vain sen, mitä kaikki ajattelevat.
:25:54
Vanora tappaa minut.
:25:58
Entä sinä, Gawain?
:26:04
Tulen mukaan.
:26:07
Galahad myös.
:26:42
Armollinen Jumala, nyt tarvitsen armoasi
enemmän kuin koskaan.
:26:48
En itselleni, vaan ritareilleni,
sillä nyt he sitä todellakin tarvitsevat.
:26:53
Suojele tulevissa koitoksissa,
:26:55
niin maksan takaisin tuhatverroin
uhraten mitä tahansa minulta vaadit.
:26:59
Ja jos viisaudessasi päätät, että se uhraus
on oma henkeni heidän sijastaan,