:59:00
Quand tu la verras,
dis-lui que je dors à l'extérieur.
:59:05
Où ça?
:59:06
Dis-lui qu'on se voit demain.
:59:08
Elle sera furieuse.
Elle voudra savoir où tu es.
:59:11
- Chez un ami.
- Tu mens.
:59:13
S'il te plaît...
:59:14
- Je suis pas née d'hier.
- Valentina...
:59:18
Comme tu voudras.
:59:19
Allô?
:59:22
Qu'est-ce qu'il y a?
:59:25
Il a une maîtresse.
:59:44
- PAPA DORT A L'EXTERlEUR -
1:00:02
- Paolo... Paolo...
- Demande à Valentina.
1:00:16
Valentina!
Tu m'entends?
1:00:21
Il dort chez un ami.
1:00:30
Putain, il est encore éteint!
1:00:33
Il fallait lui demander
le nom de cet ami!
1:00:36
Qu'est-ce que t'as dans la tête?
1:00:39
Vous vous séparez?
1:00:40
Dis pas de bêtises!
1:00:42
Entre votre père et moi,
tout va bien!