:45:00
Help deze man.
:45:02
Help hem.
:45:04
Nou luister naar me.
:45:06
Een snel en wreed leger komt eraan...
:45:09
zij kennen geen genade en zullen
niemand in leven laten.
:45:12
Diegene van jullie die kunnen, moeten...
:45:13
hun spullen pakken en naar de muur gaan.
:45:17
Diegene die niet kunnen,
gaan met ons mee.
:45:19
Jij, je zult me nu kunnen dienen.
Zorg dat ze gereed zijn.
:45:22
Oké, jullie hebben hem gehoord.
:45:24
Neem zoveel eten en drinken
meer voor de reis.
:45:27
Vooruit, opschieten anders
zijn we allemaal dood.
:45:34
Vooruit, opschieten.
:45:40
Ze hebben ons ingeklemd in het oosten.
:45:42
Ze komen vanuit het zuiden en proberen
onze terugtocht te verhinderen.
:45:45
Ze zullen hier zijn voor de avond valt.
:45:46
Hoeveel?
- Een compleet leger.
:45:49
En de enige uitweg is het zuiden?
:45:51
Het oosten.
:45:53
Er is een weg naar het oosten.
:45:55
Over de bergen.
:45:57
We moeten achter hun langs, maar
dat is de weg die we moeten nemen.
:46:03
Arthur, wie zijn al die mensen?
- Zij komen met ons mee.
:46:10
Zij zullen het nooit halen.
:46:23
Kom op, terug aan het werk.
Aan het werk.
:46:37
Aan de kant.
:46:45
Wat is dit?
:46:46
Je kunt hier niet binnen gaan.
:46:48
Niemand gaat hier binnen.
:46:50
Deze plaats is verboden.
:46:53
Wat doet u?
:46:54
Stop.