King Arthur
prev.
play.
mark.
next.

:24:10
Du er vel ikke helt romersk ennå?
:24:18
Riddere, våpenbrødre...
:24:22
deres heltemot er testet over alle grenser.
:24:26
- Men jeg må be om en siste prøvelse.
- Drikk.

:24:30
Vi må dra på et siste tokt for Rom
før friheten vår innvilges.

:24:38
Over muren og langt mot nord,
venter en romersk familie på å bli reddet.

:24:42
De er fanget av sakserne.
Vi har ordre om å føre dem i sikkerhet.

:24:46
La romerne ta seg av sine egne.
:24:49
Ovenfor muren er pikternes territorium.
:24:52
Vår plikt overfor Rom,
om den fantes, er gjort.

:24:57
Vår pakt med Rom er ferdig.
:24:59
Enhver ridder her
har satt livet sitt på spill for deg.

:25:04
For deg.
:25:05
Og i stedet for frihet ønsker du mer blod?
:25:08
Vårt blod? Synes du mer
om romerblod enn vårt blod?

:25:13
Dette er ordrene våre.
:25:14
Vi drar når dagen gryr, og når vi
kommer tilbake, ligger friheten og venter.

:25:18
- En frihet vi kan få med ære.
- Jeg er en fri mann.

:25:22
Jeg velger min egen skjebne.
:25:24
Ja, ja.
Alle skal dø en dag.

:25:26
Hvis du frykter døden i saksernes hender,
så bli hjemme.

:25:29
Hvis du så gjerne vil dø, så dø nå.
Jeg har noe å leve for.

:25:33
Romerne har brutt løftet sitt.
:25:36
Vi har Arthurs løfte.
Det er godt nok.

:25:40
Jeg skal forberede.
:25:44
- Blir du med?
- Selvsagt blir jeg med.

:25:46
Kan ikke la dere dra på egenhånd.
Dere blir drept.

:25:50
Jeg sier bare det som alle tenker.
:25:54
Vanora vil drepe meg.
:25:58
Og du, Gawain?

prev.
next.