:13:00
Porque não o matas
e dás dispensa a ti mesmo?
:13:03
Não mato por prazer...
ao contrário de alguns.
:13:07
Tens de experimentar um dia.
Talvez lhe apanhes o gosto.
:13:11
Faz parte de ti, do teu sangue.
:13:13
Não, não, não.
:13:15
A partir de amanhã, tudo isto
será apenas uma má recordação.
:13:21
Já pensei no que significará
voltar a casa após tudo isto.
:13:24
O que irei fazer?
:13:26
Para o Galahad é diferente.
Andei nesta vida...
:13:29
... mais tempo que na outra.
:13:32
O lar já não me está
muito claro na memória.
:13:35
Faz frio, lá.
:13:38
E todos os que conheço estão mortos.
Além disso, tenho...
:13:41
... julgo eu, uma dúzia de filhos.
:13:44
Onze.
:13:46
Quando os romanos partirem daqui,
seremos senhores deste sítio.
:13:50
Serei governador da minha aldeia
e o Dagonet será o meu guarda pessoal
:13:55
e lambe-botas real. Certo, Dag?
:13:57
Quando voltar a casa, vou encontrar
uma bela Sármata para casar.
:14:02
Uma bela Sármata? Porque julgas
que nos viemos embora?
:14:11
Qual é o teu plano, Lancelot?
:14:13
Se a mulher do Gawain
for tão bonita como ele diz,
:14:17
pretendo passar o tempo
em casa dele.
:14:20
A mulher dele vai agradecer
a companhia.
:14:22
E que estarei eu a fazer?
:14:23
A pensar na sorte que foi
teres filhos parecidos contigo.
:14:27
Isso é antes ou depois de te dar
com o machado?
:14:40
Onde estiveste? Onde?
:14:44
Que vais fazer na tua adorada Roma?
:14:46
Dar graças a Deus por ter
sobrevivido.
:14:49
Tu e o teu deus.
Perturbas-me.
:14:52
Quero paz, Lancelot.
Já tive a minha conta.
:14:55
Devias visitar-me.
:14:57
Roma é um sítio magnífico.