:56:01
Artur e os seus cavaleiros.
:56:03
Um líder ao mesmo tempo
bretão e romano.
:56:07
No entanto, preferes
a tua obediência a Roma
:56:11
àqueles que tiram
o que não lhes pertence.
:56:14
A mesma Roma que tirou
os teus homens à pátria deles.
:56:18
Senhora, não penses que sabes
algo sobre mim ou os meus homens.
:56:22
- Quantos bretões já mataste?
- Todos os que tentaram matar-me.
:56:25
- A nossa natureza é querer viver.
- Os animais é que vivem!
:56:28
A nossa natureza é querer viver
livres no nosso próprio país.
:56:35
Pertenço a esta terra.
:56:38
Onde pertences tu, Artur?
:56:46
Como está a tua mão?
:56:50
Sobreviverei, prometo.
:56:58
Nada na minha terra
te apela ao coração?
:57:02
O teu próprio pai casou
com uma bretã.
:57:05
Deve ter encontrado alguma coisa
que lhe agradou.
:57:23
Vamos dormir aqui.
Abriguem-se naquelas árvores.
:57:26
Tristão.
:57:28
Queres voltar a sair?
Vai.