:32:00
	Pøinesly mu také jeho nesmrtelnou pøezdívku
:32:03
	" Získej-milion" Kinsey.
:32:06
	"Unuï-milion" Kinsey.
:32:10
	Jeho nová kniha, 
Pùvod vyích druhù
:32:14
	"Sinnipsí?" "Cynipsí?"
:32:16
	Tìsnì.
:32:18
	Dráhy pùvodu vos labatkových,
k místu jejich zrození,
:32:21
	a do pozdní doby køídové.
:32:22
	Take nyní je tu pro vás
:32:25
	doktor Kinsey.
:32:32
	Dìkuji prezidentovi Wellsovi za tenhle
 pronikavý popis dvaceti let práce.
:32:37
	Myslel jsem, e jste èetl mou knihu,
:32:40
	dokud jsem neuvidìl
 taháky ve vaich dlaních.
:32:42
	Taháky!
:32:45
	Samozøejmì, moje druhá kniha o Cynipsích
:32:47
	nebyla v knihovnì
 vypùjèena po est let.
:32:50
	Pøekvapilo by mì,
 kdyby ji pøeèetlo tucet lidí.
:32:53
	Ale domnívám se, e jsem vdycky
 vìdìl, e se vosy labatkové nemìly...
:32:59
	Nechejme je, a si prorazí
 cestu k mým dveøím.
:33:07
	V kadém pøípadì dìkuji, Hermane.
:33:09
	Je to...velkolepé.
Opravdu vhodná pøíleitost.
:33:14
	- Dìkuji.
- Na zdraví, Proku.
:33:17
	Gratulujeme.
:33:19
	Na zdraví.
:33:21
	Nìjací z pokrokových studentù,
:33:23
	mi onehdy zaplatili za návtìvu, Thurmane.
:33:25
	Vedou kampaò za pøedmìt o sexualitì.
:33:28
	Sex u jsem zahrnul 
do pøedmìtu hygieny.
:33:30
	Který studentský èasopis nazývá
 nejzbyteènìjím pøedmìtem univerzity.
:33:33
	Kinsey. Jsem rád, e se ostøí 
støedního vìku jetì neotupilo.
:33:37
	- Paní Kinseyová.- Nejenom e je vá pøedmìt
 bezvýznamný, ale je i nepodloený.
:33:40
	Tuto zemi zachvátila epidemie
 pohlavních nemoci, Thurmane.
:33:43
	A to je moje chyba? Nevím jestli 
se mám urazit, nebo být polichocen.
:33:47
	Kromì toho je tady na syfilis léèba,
:33:50
	a ta se nazývá abstinence.
:33:51
	Penicilin funguje stejnì dobøe.
:33:53
	Hermane, správní rada tì jmenovala,
 abys tady vìci trochu reorganizoval.
:33:57
	Proè se nevìnovat potøebì sexuální
 výuky, která by se upøímnì zabývala