Kinsey

1:29:04

Myslel jsem, že jste ho trénoval,
aby byl nestranný.

1:29:07

Obèas je to složité.

1:29:09

No, pøedpokládám že nìkdo jako já,

1:29:13

opravdu testuje vaše pøesvìdèení, že?

1:29:15

- Jak?
- Vy víte.

1:29:18

- Každý by mìl dìlat, co chce.
- To jsem nikdy neøekl.

1:29:22

Nikdo by nemìl být pøinucen
dìlat nìco proti své vùli.

1:29:25

Nikdo by nemìl být
nikdy zranìný.

1:29:29

Víte, jste o moc poctivìjší,
než jsem si myslel, že budete.

1:29:35

Pokraèujme.

1:29:39

Samozøejmì.

1:30:05

Prosím, guvernére.

1:30:07

Jste pøíliš rozèílený,
nemùžu vás pøesvìdèovat.

1:30:09

Až se uklidníte,
tak si o tom promluvíme.

1:30:14

Zdá se, že arcibiskupství
ve Fort Wayne

1:30:17

dalo tip celnímu úøadu.

1:30:19

Co se to s lidmi dìje? Jsou to jen
vyobrazení mužù v jejich pøirozeném stavu.

1:30:25

O pøírodních státech
toho moc nevím, Proku,

1:30:28

ale tady ve státì
Inidiana máme problém.

1:30:31

Prostì postavíme
celní úøad pøed soud.

1:30:34

A kdo to zaplatí?
Rockefellerova nadace?

1:30:36

Jsi jen kousek od toho,
pøijít o celý grant.

1:30:39

To není pravda.
Co tím myslíš?

1:30:42

Hoover je poøád ještì naštvaný,
že mu nepomùžeš

1:30:44

najít homosexuály
ve státním resortu.

1:30:49

Šeptá se, že proti
tobì sbírá materiály...

1:30:56

aktivity tvých zamìstnancù.

1:30:59

A jak dobøe víš, tak tady byly stížnosti
na tvé statistické metody.