:28:01
Don't answer it.
:28:03
- Hello.
- Say, Kinsey, what kind of sick man are you?
:28:06
Why do you wanna go around poking your nose...
:28:13
We're in trouble.
:28:15
The cost of film stock is astronomical.
:28:19
Shouldn't our nonprofit status
get us a discount?
:28:21
Prok, you've got to let some of this go.
We need a full-time accountant.
:28:24
What in heavens...
:28:29
Stop this!
:28:31
Stop it at once! In my office.
:28:33
Gebhard, get in there.
:28:35
Everyone, back to work.
:28:39
Do you have any idea
what a delicate time this is?
:28:44
Our enemies are watching
everything we do.
:28:46
We can't afford a single slip-up.
:28:47
This has nothing to do
with the project.
:28:50
- Everything is about the project!
- Oh, it's just a...
:28:53
- a misunderstanding.
- No, it's not.!
:28:55
You let things get out of hand
with Martin's wife...
:28:57
and now she wants to leave him.
:28:59
Isn't that right, Martin?
:29:04
And what about you, Gebhard?
Are you planning to leave Agnes and the kids?
:29:08
- No, of course not.
- Then end it.
:29:10
- I've tried.
- It's not difficult. Just tell her it's over.
:29:14
- No explanation necessary.
- All right.
:29:22
Clyde, I'm...
:29:26
I'm very sorry about all of this.
:29:35
I saw this coming.
:29:37
Gebhard should have
nipped it in the bud.
:29:40
You are so full of shit!
:29:44
What are we to you, Prok?
Were just lab rats?
:29:46
Is this just another part
of the project...
:29:49
To prove that sex...
:29:51
No. No, I'm sorry.
Fucking is...
:29:56
nothing more than...
than friction and harmless fun?