:06:03
Estar en la naturaleza me obligó
a confiar en mi juicio.
:06:19
Empecé a aprender sobre las cosas...
:06:21
...agarrándolas,
probándolas, mirándolas.
:06:26
La biología.
:06:29
Sí, la biología.
:06:32
La ciencia de la vida.
:06:34
Los campos y los bosques
se volvieron mi nueva catedral.
:06:46
Sólo me producían tristeza
cuando tenía que dejarlos.
:06:55
¿Qué edad tenía
cuando trató de darse placer solo?
:07:00
No, no. Nada de eufemismos.
:07:03
Si el sujeto fue a la universidad...
:07:06
...usa "masturbación",
"testículos", "pene"...
:07:09
..."vagina", "vulva",
"orinar" y "defecar".
:07:12
Si no es educado, usa "hacer la paja",
"huevos", "pito"...
:07:16
..."coño", "mear", "cagar".
:07:20
Quizá tu título de Harvard sea
demasiado elevado para esto.
:07:25
Yo crecí en el oeste,
codeándome con rancheros y mineros.
:07:31
Y te dije que te afeitaras el bigote.
:07:33
-Me gusta.
-Es un disfraz, una máscara.
:07:37
En todas las películas el villano
siempre trae bigote.
:07:41
A mi esposa le gusta.
:07:44
Puedes hacer una contribución
importante a las ciencias.
:07:48
¿Renunciarías a eso por unos pelos?
:07:51
Sí, supongo que sí.