:26:00
Estoy listo.
:26:29
¡Déjame!
:26:33
-Perdóname, Mac.
-No, perdón.
:26:37
Es que duele mucho.
:26:56
La casa de mis papás está lejos.
:27:02
Tenemos que dormir.
:27:08
Robert sacó 92
en dibujo mecánico...
:27:12
...y 95 en matemáticas, ¿verdad?
:27:15
Y un 100 limpio en taller práctico.
:27:20
¡Guau!
:27:22
Qué espléndido, Robert.
Felicidades.
:27:25
Estaba preocupado de que sus maestros
lo favorecieran por ser yo maestro...
:27:30
...pero dicen que
es el mejor de su clase.
:27:34
Vivir con el mejor maestro
de Stevens no me perjudica.
:27:38
Ay, por favor.
:27:41
A este paso,
le darán su título en 3 años.
:27:49
Al, dinos en qué has estado trabajando.
:27:55
No te molestes, Al.
No te va a entender.
:27:59
Sólo estudió hasta 4o. de primaria.