:55:11
Je hebt betere dingen te doen...
:55:13
dan een vrouw van middelbare leeftijd
te helpen met haar boodschappen.
:55:15
Prok werd bezorgd
toen hij jou niet kon bereiken.
:55:18
Hij zei dat hij wat te doen
later op de avond...
:55:21
en dat hij bijtijds wilde eten.
:55:23
Hmph.
- Voorkeur van 5:00.
:55:25
Heb ik amper tijd om een ei te koken.
:55:28
Kan ik helpen?
- Nee. het lukt me wel.
:55:30
Ik -- Het spijt me
Hij beschouwt je als speelkameraadje
:55:32
Nee. Ik heb het voorgesteld.
:55:42
Hoor je dat?
:55:44
Wat?
- Het geluid van een leeg huis.
:55:49
Moet groot nieuws zijn.
Heb je al van iets van Bruce gehoord?
:55:52
Nee. Hij is gek op school.
:55:55
Misschien is het alleen het weg zijn van daar.
:55:57
Wil je een stukje taart?
:56:00
Rabarber?
- Ga zitten.
:56:08
Weet je, Clyde,
Ik mocht je eerst niet.
:56:12
Ik neem je niets kwalijk.
:56:14
De meeste vrouwen hadden me vermoord.
- Ik heb eraan gedacht.
:56:18
Ik haat het om zelf gewoon te vinden.
:56:21
Maar als dit moest gebeuren...
:56:26
Ik ben blij dat jij het was.
:56:28
En ik... moet toegeven
er waren wat voordelen.
:56:33
Het heeft zeker seksuele vooruitgang geboekt.
:56:36
Ik denk dat we beiden het saai vonden
zonder het door te hebben.
:56:41
Ik denk dat je het bijzonder goed gedaan hebt.
:56:44
Ik heb iets lang geleden geleerd.
:56:46
Als Prok eenmaal zijn gedachte laat gaan,
heeft het geen zin om hem tegen te houden.
:56:50
Ja.
:56:52
Hij is...
:56:55
wreed.
:56:59
Clyde?