:41:03
Jeg er enig. Dessuten vet ikke folk
om de kan stole på deg.
:41:08
Det er jo latterlig.
Alle vet at skjemaene er låst inne.
:41:12
Clyde har rett.
:41:15
Du ber folk avsløre hemmeligheter,
kanskje belastende opplysninger.
:41:21
Hva med bare å snakke med dem?
:41:24
Da ville du ha
hemmelighetene deres i hodet.
:41:31
Martin, det skulle du ha sagt
for flere måneder siden.
:41:36
- Var det en kompliment?
- Ja, det tror jeg.
:41:41
Folk vil kvie seg, men spørsmålene
skal få folk til å slappe av.
:41:47
- Hva er det der, far?
- Det er Kinsey-gryte.
:41:50
- Du mener rydd-i-kjøleskapet.
- Martin har vært svært hjelpsom.
:41:54
Han har hatt forhold til
både menn og kvinner.
:41:58
- Hvor har du vært?
- På svømming.
:42:01
- Hvordan gikk det?
- Jeg svømmer på neste stevne.
:42:05
Det kan du bare glemme
hvis du ikke får bedre karakterer.
:42:08
- Jeg hater biologi.
- Du har aldri utviklet intellektet.
:42:13
Fysisk utfoldelse er viktig, men
sportsinteressen din er overdreven.
:42:17
Ja, kanskje han heller
burde lese til ingeniør.
:42:21
Intervjuet har vist seg
å være svært fleksibelt.
:42:24
Samtaler med folk
avslører utrolig mye.
:42:27
Det vil bli
en banebrytende metode.
:42:30
Og hvis de dikter opp ting?
:42:33
Jeg bygger inn feller som
avslører løgn og selvmotsigelser.
:42:36
- Vil du høre om erfaringene mine?
- Har du erfaringer med sex, skatt?
:42:40
- Nei.
- Hva med deg, Anne?
:42:43
- Du og Jim har hatt følge lenge.
- Vi har prøvd litt kjæling.
:42:47
- Vi venter med samleie.
- Det er nok best.
:42:52
Hvis Anne får,
da får vel jeg også.
:42:54
Din søster er 18 år
og i et seriøst forhold.
:42:58
Gjør det vondt?