:00:00
A primeira edição será um volume masculino,
:00:03
Seguido um ano depois
pelo estudo feminino.
:00:05
E mais 9 livros tratando
de infractores sexuais,
:00:08
homossexualidade, gravidez,
aborto, e arte...
:00:11
estudada de um ponto
de vista sexual, é claro.
:00:13
Como nossos filhos já não vivem aqui,
:00:15
eu não cozinho para
muita gente mais.
:00:17
Mac!
:00:18
Vamos ao que interessa.
:00:19
Esse projecto é um dos maiores...
:00:21
já empreendidos em relação
ao animal humano.
:00:23
Mas sem o apoio da Fundação
Rockefeller, ele nunca vai arrancar.
:00:31
Alguns argumentam que...
:00:35
o sexo é mais uma questão
de sentimentos...
:00:39
e atitudes psicológicas,
:00:41
coisas além da capacidade de um zoólogo.
:00:43
Isso é igual a dizer que um bioquímico...
:00:46
não pode analisar a culinária
porque não é um cozinheiro.
:00:49
- Isso é idiotice.
- Prok, qual é?
:00:51
Queres dizer, isso é um jeito idiota
de encarar as coisas.
:00:55
Um dos objectivos da ciência
é a simplificação.
:00:58
A única maneira de estudar o sexo...
:01:00
com qualquer módico de exactidão
cientifica é livrando-se de...
:01:03
tudo a não ser a sua função fisiológica.
:01:05
E essa equipa que está a propor...
:01:07
Só dois pares de mãos no mínimo,
:01:09
Ambos com diplomas avançados de
ciência e Clyde Martin, é claro.
:01:12
Já que estás a trabalhar
numa área tão delicada,
:01:15
eles precisam ser tão limpos
quanto escoveiros Fuller.
:01:19
Vendedores de porta em porta, Prok.
:01:23
Acho que o que o Dr. Gregg
está a dizer é que...
:01:24
qualquer um envolvido
no projecto...
:01:26
precisa ter motivos inteiramente puros...
:01:28
e científicos...
:01:29
e que sejam acima de qualquer
reprimenda por moralidade..
:01:31
Eu concordo inteiramente.
:01:33
Há...
:01:34
Mais uma coisa.
:01:36
Espero que não se demore em
estranhezas sexuais e perversões.
:01:41
A ciência está sempre interessada no raro.
:01:44
Sim, mas é aconselhável se
concentrar ao que é normal,
:01:48
Tu não vais querer abalar as pessoas.
:01:55
Claro que não.
Sou apenas um taxonomista.
:01:58
Um medidor.
:01:59
Fico feliz em deixar as políticas
sociais para outros.