:19:01
Recebemos $40.000 para o próximo ano.
:19:04
A maior subvenção já feita
para um projecto cientifico.
:19:09
E concordaram em...
:19:10
subscrever uma nova
corporação tornando-nos...
:19:13
futuros empregados do
Instituto de Pesquisa do Sexo.
:19:17
- Ao Dr. Kinsey.
- É isso aí!
:19:19
- E a Sra. Kinsey.
- É isso aí!
:19:22
E aos nossos maridos,
cheios de paixão pelo sexo.
:19:26
Vem, minha
mordiscadora de pinto.
:19:30
Vamos, pessoal, divirtam-se.
:19:36
Não pareces feliz.
:19:37
Mas estou, juro.
:19:39
É que o Clyde vai ficar
fora tanto tempo desta vez.
:19:43
Não te preocupes,
eu...
:19:44
fico de olho nele.
:19:45
Como se isso adiantasse.
:19:49
O que estás a tentar dizer,
Martin?
:19:51
Nossa, como és bonita.
:19:56
Acelerem o ritmo, senhores,
:19:58
só coleccionamos 9300 históricos...
:20:00
e ainda temos que completar
o volume sobre a mulher.
:20:02
Começando amanhã, temos que
triplicar os nossos esforços.
:20:04
Esta noite ainda não acabou...
:20:06
e já que minha perna do meio
fica batendo na minha cara,
:20:08
chegou a hora de uma roladinha na cama.
:20:25
Os chimpanzés bonobo, nossos
parentes primatas mais próximos,
:20:30
O sexo mantém a coesão social e a paz.
:20:34
Sem noções como amor
romântico ou religião ou moralidade,
:20:38
O comportamento de sua sociedade forma...
:20:41
uma unidade biológica coerente e condicionada.
:20:44
Baseado na experiência das mulheres
que contribuíram com as suas histórias...
:20:48
observamos uma gama enorme de
motivações para o coito extra conjugal.
:20:54
As vezes, é uma tentativa consciente ou
inconsciente de adquirir status social.
:20:59
E em outros casos, isso lhes dá
uma variedade de experiências...