:43:03
Aº vrea sã avem mai mulþi voluntari.
100 de cazuri nu e prea reprezentativ.
:43:08
Poate e aºa fiindcã e un chestionar.
Pare mai mult o temã, sau un test.
:43:12
Sunt de acord. În plus, oamenii nu ºtiu
dacã pot avea încredere în dvs.
:43:16
Trebuie sã ºtie sigur cã secretele
lor se afla în siguranþã.
:43:18
E ridicol. Toþi ºtiu cã pãstrez
chestionarele sub cheie.
:43:22
Clyde are dreptate. Ceri oamenilor
sã-þi dea informaþii foarte personale...
:43:28
care pot cauza probleme.
:43:31
Dacã doar ai vorbi cu ei?
:43:34
Atunci toate secretele lor
ar fi în capul dvs.
:43:42
Martin, trebuia sã vorbeºti
acum câteva luni.
:43:47
- Nu mi-am dat seama, era un compliment?
- Da, cred cã da.
:43:53
Oamenii au opus rezistenþã,
dar încerc sã structurez întrebãrile...
:43:56
pentru a-i face
sã rãspundã mai uºor.
:43:58
- Câte lucruri pui acolo, tata?
- E friptura Kinsey, dragã.
:44:02
- Adicã cureþi frigiderul?
- Martin m-a ajutat foarte mult.
:44:05
E un subiect ideal. A avut relaþii
atât cu bãrbaþi, cât ºi cu femei.
:44:10
- Unde ai fost?
- La antrenament.
:44:13
- Cum a fost?
- Destul de bine.
:44:14
Antrenorul mi-a spus cã pot
concura peste o sãptãmânã.
:44:16
Bruce, e grozav.
:44:17
Þi-am spus cã nu mai înoþi
dacã nu iei note mai bune.
:44:20
- Nu pot, tata. Urãsc biologia.
- Asta fiindcã nu þi-ai dezvoltat intelectul.
:44:25
Activitãþile fizice sunt importante,
dar interesul tãu în sport e excesiv.
:44:29
Da, poate ar trebui
sã se facã inginer.
:44:34
Discuþia privata pare
sã fie foarte elasticã.
:44:38
Când vorbeºti cu oamenii aflii mai
multe informaþii decât mi-am imaginat.
:44:40
Cred cã se dovedeºte
a fi o tehnicã bunã.
:44:43
Dacã inventeazã lucruri?
Eu aºa aº face.
:44:46
Am anumite trucuri pentru
a detecta minciuni ºi inconsistenþe.
:44:50
- Vrei sã-mi verifici mie viaþa sexualã, tata?
- Tu ai o viaþã sexualã, dragã?
:44:55
- Nu.
- Dar tu, Ann? Ieºi de ceva timp cu Jim.
:44:59
Am fãcut petting. Ne-am gândit
sã facem sex abia la facultate.