:48:01
I-a chemat pe fraþii mei...
Ne-au marcat.
:48:18
Au fãcut-o pe rând.
:48:21
ªi ne-au bãtut.
:48:24
Mi-au rupt câteva
coaste ºi clavicula.
:48:28
Tomy...
:48:32
Nu a scãpat aºa uºor ca mine.
:48:38
- Ce vârstã aveai?
- 13 ani.
:48:41
ªi de atunci eºti pe cont propriu?
:48:44
Mã descurc.
:48:49
Nu e chestia cã sunt nebun...
:48:51
pentru cã nu sunt.
:48:54
E doar...
:48:57
mi-aº dori ca restul oamenilor
sã nu fie aºa revoltaþi de asta.
:49:01
Homosexualitatea nu e o modã
în aceastã societate acum.
:49:05
Asta nu insemana cã nu se va
schimba lucrul ãsta într-o zi.
:49:08
Bine.
:49:19
De ce n-am vãzut-o înainte?
:49:21
Oamenii sunt doar niºte viesti
mai mari ºi mai complicate.
:49:24
Tot ce trebuie sã fac e sã adun
mai multe informaþii decât restul,
:49:27
iar homosexuali sunt un bun
loc pentru a începe.
:49:31
- Ce?
- Îmi pare rãu...
:49:33
Mi-am imaginat câþiva din prietenii
noºtri ascultându-te acum...
:49:35
ca ºi cum cursul pentru cei
cãsãtoriþi, nu ar fi destul.
:49:38
Acum promite-mi cã veþi dormi mãcar
4 ore înainte de a vã întoarce.
:49:43
- Fireºte.
- ªi lasã-l pe Clyde sã conducã.
:49:49
- Prok.
- Ok, Mac.
:49:53
Închid acum.
:49:56
- Te iubesc.
- ªi eu.