1:44:00
Am avut 4 soþii, unii cred cã eu
sunt un violator sexual.
1:44:06
Dragã, dacã îl mai întrerupi pe dr. Kinsey,
cã trebui sã o cauþi pe a 5-a.
1:44:11
Te rog, continuã.
1:44:14
Chiar ºi acum, 43 de state vor
pedepsi un simplu act de sex adulter.
1:44:18
Mã gândesc sã contruiesc un muzeu.
Ce pãrere ai de arta modernã, dr. Kinsey?
1:44:25
Nu e specialitatea mea, dle Hartford...
1:44:28
chiar nu mã consider
calificat pentru a discuta asta.
1:44:32
De ce nu? Doar pentru cã am
câteva supermarket-uri...
1:44:36
nu înseamnã cã nu pot vorbi
decât despre alimente.
1:44:43
Urãºti arta modernã la fel
de mult ca ºi mine?
1:44:49
Deci urmãtoarea carte
se va ocupa de violatorii sexuali?
1:44:53
Ne trebuie bani, dna Hartford!
1:45:01
Ne trebuie sã ne dea cineva bani.
Nu aveþi idee câte am îndurat...
1:45:06
doar pentru a obþine câteva drepturi pe care
alþi oameni de ºtiinþa le primesc de-a gata.
1:45:09
Fondurile mele au fost tãiate,
iar numele meu mânjit prin noroi...
1:45:15
în fiecare cotidian
sau revista din aceastã þarã.
1:45:20
Fiecare dolar câºtigat...
Lasã-mã în pace!
1:45:26
Fiecare dolar câºtigat
l-am reinvestit în acest proiect.
1:45:30
Dar acest caz cu vama ne-a costat
foarte mulþi bani! Suntem ruinaþi.
1:45:35
- Dr. Kinsey...
- Te rog...
1:45:37
Nu sunt sigur cât timp mi-a mai rãmas...
1:45:40
Ajutã-mã, trebuie
sã completez totul.
1:45:44
Îmi pare rãu. Orice ajutor aº acorda
poate fi interpretat greºit...
1:45:49
ca o ofensã fata de sex. Nu îmi pot
permite publicitate rea.
1:45:53
- Înþeleg.
- Dar sunt convins cã veþi izbândi.