:42:00
Нам нужны деньги, миссис Хартфорд.
:42:08
Нам нужен тот, кто даст деньги.
:42:11
Вы не представляете, что я перенёс,
:42:13
...лишь бы получить те же права,
что у других учёных.
:42:17
Мне перекрыли финансирование.
:42:19
Имя моё поносили в каждой газете,
в каждом журнале, по всей стране.
:42:27
Каждый заработанный доллар...
:42:29
Оставьте!
:42:34
Каждый доллар я вкладывал снова в проект.
:42:37
Но суд с таможней обошёлся
в невероятную сумму. Мы разорены.
:42:42
- Доктор Кинси...
- Прошу вас.
:42:45
Я даже не знаю, сколько мне осталось.
:42:47
Помогите. Я должен всё перенести на бумагу.
:42:51
Мне очень жаль.
:42:53
Но помощь с моей стороны будет
истолкована как моё одобрение секса.
:42:58
Подобная реклама мне не нужна.
:43:00
Понимаю.
:43:02
Но я уверен, всё разрешится.
:43:22
Ты прав,
:43:24
...у богачей мозги заплыли жиром.
:43:26
Они 5 минут искали стакан воды.
:43:31
Я отвезу тебя в больницу.
:43:35
Нет. Хватит постелей.
:43:39
Я всё детство провёл в койке.
:43:49
Едем назад в гостиницу.
:43:52
Утром ко мне придут респонденты.
:43:57
Нет.