:48:44
Мак?
:48:48
Я здесь, Прок.
:48:54
Только представь.
:48:56
Этому дереву тысяча лет.
:48:59
Отсюда его имя.
:49:01
"Секвойя Семпервиренс".
:49:03
Вечнозелёная.
:49:05
Вечноживая.
:49:13
Мак, я рассказывал тебе о "Мбеере"?
:49:18
Нет.
:49:19
Не припоминаю.
:49:21
Это древнее восточно-африканское племя.
:49:24
Они считают деревья
несовершенными людьми,
:49:28
...проклинающими свою несвободу.
:49:30
Корни, удерживающие их на одном месте.
:49:37
Но я ни разу не встречал
недовольное дерево.
:49:41
Взгляни на это.
Как оно вцепилось в землю.
:49:46
Похоже, у них любовь.
:49:59
Идём, Мак.