:09:03
Al? Klockan är mycket.
Dags för vår runda.
:09:10
-Al!
-Jag kommer.
:09:27
-Ett paket Fatima.
-Okej, grabben.
:09:31
Det blir 15 cent.
:09:37
Ni är kriminell.
Jag ska anmäla er för polisen.
:09:40
Jäkla protestant!
:09:42
Sålde ni inte detta ogräs
till en minderårig?
:09:45
-Vad angår det er?
-Gud ska skydda unga mot frestelse.
:09:49
Män som ni, med dålig karaktär-
:09:53
-är en skam för den stora massan
av rättskaffens amerikaner!
:09:57
Tysta!
Vet du vad du är, far? Självgod.
:10:01
En snåljåp, en tyrann
och en hycklare!
:10:05
Tror du att du är viktig?
Det är du inte.
:10:08
Det är nåt fel på honom. - Kom, Al.
:10:11
Nej!
:10:15
Är din arbetsbörda för stor?
Du kan sluta med teknisk ritning.
:10:19
-Jag har hoppat av från Stevens.
-Det är omöjligt.
:10:24
-Någon skulle ha informerat mig.
-Varför? Alla där hatar dig.
:10:29
Jag börjar på Bowdoin
för att läsa biologi.
:10:38
Och hur tänker du betala det?
:10:41
Jag har fått stipendium
och har sparat mina scoutpengar.
:10:47
Du har blivit en suspekt typ.
En med hemligheter.
:10:51
Jag hade inget val.
:10:54
Vilken besvikelse du visade dig vara.