:46:00
Cal. Cal, det er Dave.
Tag røret.
:46:03
Emily ved det.
Hun er på vej derover.
:46:06
Ring til mig.
:46:09
Jeg ved ikke hvad fanden
du taler om....
:46:11
men fortsæt.
:46:18
Lige her.
:46:27
Hej.
:46:29
Hvad laver du?
:46:30
Dit skide røvhul!
:46:35
Hvorfor gør du det?
:46:36
Du er et røvhul.
:46:37
Hvad?
:46:38
Bedrager mig.
:46:39
Nej, jeg har ikke.
:46:46
Du har en her, lige nu.
:46:47
Nej, jeg har ikke.
:46:59
Røvhul!
:47:16
Har hun gjort det?
:47:19
Ja.
Hun havde ret til det.
:47:23
Hvad fanden skete der?
:47:25
Du skulle holde hende i baren.
:47:27
Jeg kom lidt for sent....
:47:30
og hun talte med Jake.
:47:36
Talte hun med Jake?
:47:38
Han....ved en tilfældighed...
:47:41
Fortalte hende?
Den lort fortalte hende det?
:47:44
Fuck!
:47:45
Jeg slår den lille lort ihjel!
:47:47
Han vidste ikke,
hvem hun var.
:47:49
Jeg slår ham ihjel.
:47:51
Cal, hvor er mine støvler?