:53:02
Cálmate, Dave.
:53:04
Sr. Seigel, ha tenido relaciones sexuales
desde que dejó su apartamento?
:53:07
¿Qué tiene que ver eso?
:53:08
¿Me permites lidiar con esto?
¿Qué tiene que ver eso?
:53:11
Trato de establecer si su cliente sigue
adelante con su vida.
:53:14
Y si así es, creo que afecta la situación.
:53:16
No tienes que contestar eso, Dave.
:53:17
A decir verdad,
me gustaría contestar eso.
:53:20
Sí. Me he acostado con alguien
desde entonces.
:53:26
¿Con quién?
:53:27
Por favor. ¿Con quién?
:53:32
Una llamada Lily Kildear.
:53:37
- ¿Qué?
- Así es.
:53:40
Un momento.
Dave, ¿te acostaste con Lily Kildear?
:53:42
Esa es la mujer con quien encontré a
mi mujer en flagrante de... lo que sea.
:53:47
¿De verdad?
:53:48
- Dave, ¿por qué no me dijiste?
- ¿Por cuánto tiempo?
:53:50
- ¿Por qué? ¿Qué importa?
- Ella es abogada en esta firma.
:53:52
Casi la convertimos en socio.
:53:54
¿Cómo creen que llegué a Uds.?
¿Por anuncios en el metro?
:53:56
- ¿Por cuánto tiempo?
- Santa mierda.
:53:58
Por favor no incluya
mi último comentario.
:54:00
Yo creo que debe
dejarlo en las actas.
:54:01
¿Qué, ya no
me pueden representar?
:54:03
¿Cuánto tiempo tienes
acostándote con mi novia?
:54:05
Ah, así que ahora es tu novia.
:54:07
¿Escribió eso?
:54:08
Greta, te voy a
pedir que dejes de hablar.
:54:10
Después de que tú estuviste
con ella, si quieres saber.
:54:12
Pero con alta frecuencia
desde entonces.
:54:14
Dave, tú no quieres decir
cosas como ésas.
:54:15
He escuchado bastantes pendejadas, Dave,
pero esto es demasiado bajo.
:54:18
¿Por qué no terminamos con esto
ahora mismo?
:54:20
- ¿De qué hablas?
- Esta es su firma, ¿verdad?
:54:25
Eres un pendejo cretino.
:54:30
Me la he estado jodiendo, Greta.
Ella misma lo ha dicho.
:54:32
- ¿Cómo ha estado tu sexo?
- Vete al diablo.
:54:34
No hace falta. Con ella hago
bastante maldades.
:54:38
¿Vieron eso? Abuso doméstico.
Agreguen eso a la lista.
:54:40
- ¿Dónde está Lily Kildear?
- Ella está allá tras.
:54:44
Pero no pueden entrar.
No pueden entrar. Señor.
:54:47
- Hola, Sheila.
- Hola. No pueden entrar, gente. Gracias.
:54:52
Absolutamente no.
Si no firma a las 3pm...
:54:55
¿Cómo pudiste?
:54:57
Te llamaré en un momento.