:55:00
- ¿Cómo pude qué, Greta?
- ¿Cómo pudiste acortarte con Dave?
:55:04
- Pensé teníamos algo especial.
- Pensaste que tenían "algo especial".
:55:06
Ah, esto es grandioso.
:55:09
Hola, Hal.
¿Qué sucede aquí?
:55:13
Te diré lo que sucede.
Me fuiste infiel con él.
:55:17
¿Como tú le fuiste infiel a él conmigo?
:55:19
Exactamente.
:55:22
No voy a soportar esto.
:55:24
¿Por qué no tomas una decisión
horita mismo? ¿Ella o yo?
:55:36
Ninguno de los dos.
:55:38
- ¿Qué?
- ¿Perdón?
:55:40
- ¿Has visto uno así antes?
- He rezado por verlo.
:55:43
¿Hablas en serio?
:55:46
Yo no entiendo.
:55:49
Escucha, Greta, cariño.
Lo que tuvimos fue maravilloso.
:55:53
Pero eso de felizmente para siempre
no es mi estilo.
:55:59
Me voy a enfermar.
:56:01
Los dos obtuvieron algo
que necesitaban gravemente.
:56:04
Y hemos pasado un buen rato.
:56:20
¿Todavía cree que esto es
un conflicto de intereses?
:56:23
- Bueno, es un poco delicado.
- Muy bien, queda despedido.
:56:31
Tú eres increíble.
:56:33
Tú no tienes
oportunidad conmigo, Hal.
:56:36
Vale la pena tratar, ¿eh?
:56:49
Muy bien.
:56:53
Yo... cierro la puerta.