1:06:05
- Santa mierda.
- Sí.
1:06:11
Jesús, Greta.
1:06:14
¿Dónde diablos...?
Digo, Jesús.
1:06:19
No recuerdo la última vez
que fue tan bueno.
1:06:25
¿Y tú?
1:06:28
Dios mío.
1:06:30
No fue sólo yo, ¿verdad?
1:06:32
Esto es grandioso.
1:06:39
- Ah, vaya, irreal.
- Sí.
1:06:46
- ¿Dave?
- Sí, cariño.
1:06:53
- Soy una lesbiana.
- ¿Qué?
1:06:57
Soy una lesbiana.
1:07:00
- Soy una lesbiana.
- Deja de decir eso.
1:07:03
Al fin me doy cuenta de que
eso es lo que soy, y...
1:07:05
- Dave, no puedo cambiar eso.
- Dios mío.
1:07:09
Nunca quise lastimarte.
1:07:11
¿Sabes qué?
¿Qué piensas hacer, Greta?
1:07:13
¿Volver con Lily?
Porque ella no te quiere.
1:07:15
Esto no tiene nada
que ver con Lily, Dave.
1:07:17
Esto tiene que ver
conmigo. Soy lesbiana.
1:07:19
Te escuché, te escuché. Deja de decir eso.
Eres lesbiana.
1:07:22
- ¿No puedes estar contento por mí?
- No, no puedo estar contento por ti.
1:07:25
No puedo.
Tú tienes esta revelación afirmadora
1:07:28
después de hacerme
pasar por todo esto,
1:07:31
y justo cuando pienso
que haya terminado,
1:07:33
se empeoran las cosas. No, no puedo
estar contento por ti.
1:07:36
No. Mi vida es un desastre.
1:07:38
- Dave, lo siento.
- ¿Sabes qué? Lo siento no es suficiente.
1:07:41
Pensaste que el otro día fue malo.
Pues, esto se pondrá peor.
1:07:47
- ¿Estás bien?
- No. No, no estoy bien.
1:07:50
Le doy mi amor
y devoción a una mujer
1:07:52
que termina siendo
una "La Femme Nikita" emocional.
1:07:57
Creo que me lesioné mi LCA.