1:05:04
Sim. Entra.
1:05:08
Hey! Que surpresa agradável.
1:05:10
Posso entrar?
1:05:31
Desculpa. Pensei que estivesses fora.
1:05:33
Só queria buscar algumas
das minhas coisas.
1:05:36
Não te preocupes com isso.
1:05:41
Então...vejo que pintaste...
1:05:44
e desempacotaste as coisas.
1:05:47
Parece que te estás
mesmo a assentar aqui.
1:05:49
Dave, não tornes isto mais
complicado do que o que é.
1:05:52
Oh, peço desculpa.
Estou a ser difícil?
1:05:54
Eu não fui aquele que quis embarcar...
1:05:56
em algum tipo de odisseia lésbica.
1:05:59
Quero dizer... como é que...
1:06:00
fizeste isto de repente?
1:06:02
É da maneira que tu guias.
Não usas os sinais.
1:06:05
Tens de dar a pessoa
algum sinal de aviso.
1:06:07
De que estás a falar?
1:06:09
Eu a falar acerca de avisar uma pessoa...
1:06:11
alguns sinais,
não os cegues.
1:06:13
Tu lembras-te daquela vez que
nós saíamos da praia...
1:06:15
e tu trocaste de lado com
aquele gajo velho no Lincoln
1:06:17
Quero dizer, é por isso que
não estás a usar os sinais.
1:06:19
Tu tentaste levantar-te sem...
1:06:21
Cala-te!
1:06:31
Eu não acho que
tu tenhas alguma ideia...
1:06:34
de como isto é difícil para mim, também.
1:06:44
Sim. Sim. Quer dizer, eu...
1:06:50
Eu sei que isto é difícil para ti...
1:06:53
e eu sei...
1:06:55
que nós temos tido os
nossos problemas, mas...
1:06:58
também havia coisas boas.