1:10:01
Eu nunca te quis magoar.
1:10:03
Tu sabes, o que achas
que vais fazer, Greta
1:10:05
voltar para a Lily?
1:10:06
Porque ela não te quer.
1:10:07
Isto não tem nada a ver com a Lily, Dave.
1:10:09
Isto tem a ver comigo.
Sou lésbica!
1:10:11
Eu ouvi-te!
1:10:12
E para de dizer isso!
Tu és lésbica!
1:10:14
Não podes ficar contente por mim?
1:10:16
Não. Não posso ficar contente por ti.
1:10:18
Quero dizer, tu tens de ter
esta revelação de afirmação de vida...
1:10:22
depois de me levar neste
caralho desta montanha russa.
1:10:24
E quando eu penso
que ta no fim, o chão cai!
1:10:26
Não, eu não consigo ficar
contente por ti!
1:10:30
A minha vida é uma confusão de merda!
1:10:31
Dave, desculpa-me.
1:10:32
E sabes que mais?
Desculpa não é suficiente.
1:10:34
Tu pensastes que
o outro dia foi mau?
1:10:36
Sim. Bem, isto...
1:10:38
isto vai ficar feio.
1:10:40
Estás bem?
1:10:43
Não, eu não estou bem.
1:10:44
Eu dou o meu amor
e devoção para uma mulher...
1:10:46
Que tem tendência para ser
uma emocional "la femme nikita"
1:10:51
E eu penso
vou estragar o meu A.C.L.!
1:11:02
Oh, meu Deus.
1:11:30
Vai-te foder!
1:11:39
As pessoas falam sobre um relacionamento
duradouro que resista ao tempo.
1:11:43
Tenho a certeza que toda
a gente quer isso...
1:11:45
mas a chave é,
como se consegue isso?
1:11:49
Os Egípcios.
1:11:53
Os Egípcios sabiam.
1:11:55
Eles começaram as pirâmides.
1:11:56
Vês, eles sabiam
estão a construir...
1:11:58
uma coisa que tem de durar, durar, durar.